6月5日是牧民额尔敦朝古拉和妹妹两家人夏季转场的日子。在内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁草原上，额尔敦朝古拉早早地忙碌起来，把家中的50多头牛赶出棚圈，与妹妹牡丹家的30多头牛会合。两家人将迁徙到40多公里外的草场放牧、生活，直到9月再返回家中。

　　长期以来，牧民会根据草场长势决定游牧的线路和时间，牧民、牲畜和草原形成天然的依存关系，赤峰市阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木（乡镇）至今保留这一传统。

　　2014年，阿鲁科尔沁草原游牧系统被列入第二批中国重要农业文化遗产名录。每年6月，季节性禁牧期结束，赤峰市阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木（乡镇）里至少有上千户牧民驾驶摩托车、农用卡车，带上生活用品，赶着数十万头只牛羊，转场迁徙到依河傍水、草木繁茂的100多万亩集体草场，安营扎寨，牧马放羊，游牧的队伍有时绵延数十公里。

　　这样的场景在内蒙古其他牧区已经很难见到了。

　　20世纪八九十年代，内蒙古先后实施“草畜双承包制”和草原“双权一制”，大部分草场承包到户，多数牧民拉起网围栏，在自家草场打草、放牧，结束了游牧生活。

　　额尔敦朝古拉与妹妹牡丹两家人驾驶着两辆农用卡车，经过近12个小时的长途跋涉，终于达到了水草丰美的夏季牧场。牧民们纷纷赶来帮忙搭建蒙古包，安装太阳能发电设备。额尔敦朝古拉和家人将在这里度过整个炎热的夏季。

　　新华社记者 彭源 摄

　　6月4日，额尔敦朝古拉（左）在亲友的帮助下将转场所需要的生活用品搬上农用卡车。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日凌晨3点，额尔敦朝古拉将牛群赶出棚圈，与妹妹牡丹家的牛群会合。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日凌晨4点，初升的朝阳照耀着额尔敦朝古拉家的院落和他生活的草原（无人机拍摄）。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，额尔敦朝古拉赶着牛走上夏季牧场的迁徙之路。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，额尔敦朝古拉和家人赶着牛群向夏季牧场前进。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，体弱的牛犊影响了迁徙的速度，额尔敦朝古拉和妻子敖敦呼将牛犊搬上农用卡车。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，额尔敦朝古拉的妻子敖敦呼和妹妹牡丹骑着摩托驱赶牛群。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，牛群即将穿越一片丛林（无人机拍摄）。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，牛群走累了，额尔敦朝古拉停车休息（无人机拍摄）。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，额尔敦朝古拉驾驶农用卡车即将抵达夏季牧场。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，额尔敦朝古拉的妻子敖敦呼在水草丰美的夏季牧场放牧牛群。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，抵达夏季牧场后，额尔敦朝古拉的妻子敖敦呼将体弱的牛犊送进水草丰美的地方。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，抵达夏季牧场后，周边的牧民帮助额尔敦朝古拉搭建蒙古包。新华社记者 彭源 摄

　　6月5日，抵达夏季牧场后，额尔敦朝古拉的妻子敖敦呼（右）和妹妹牡丹在牛群前合影。新华社记者 彭源 摄